2018年1月
私の音楽は、失意の中で出会ったイギリス英語
昨日の続きです。「英語はイギリス、アメリカ、インド、ずいぶん違うけどどれを学んだらいい？」という問いに「自分がこれ、と思うものを」とお答えしました。だって、全員でひとつの言語のひとつの発音を学ぶって本当は相当不自然でしょ […]
「英語の発音、アメリカとイギリスで違うけど、どれが標準？」（橘高校⑦）
いまはビジネスや政治もアメリカとの接点が多いから…そんな理由でアメリカ英語の教材を選んでいませんか。で、それでうまくいってる？ みんながやってる、に倣ってもねえ。 ”狭き門より入れ。滅びに至る門は大きく広い。”（マタイに […]
「理由を表すのはas, since, becauseどれか１個でいいのでは」（橘高校⑥）
まあね、学ぶ側の事情からいえばごもっとも。 でも日本語でも「なぜかというと」「というのも」「～なので」「～だから」って複数ありますねえ。１つしかなかったらどうだろう。 たとえば、ラーメンとうどんとそば。麺類はこんなにいら […]
「どんな外国人と仕事をしてきたの？」（橘高校⑥）
「通訳でなかったらこんな有名な人には会えなかった…」 私には意味不明な喜び方です。卑屈じゃない？ なんのために通訳しているの？ 私は持続可能な社会のための医療、農業、教育の通訳のみしています。 なので、有名かどうかはしら […]
「英単語のアクセントがめんどうです。」（橘高校⑤）
アクセントがめんどう…これを福島の若い方たちが言っているのが傑作ですねえ。 なんでも、creAte, creAtive, creAtionはわかるけど、imAgine, imaginAtion, imAginativeの […]
「英語のつづりと発音が違いすぎる」（福島、島根、横浜のみなさま）
いや、皆さまお怒りです。先生に言われたんですって。 「英語はつづりと発音が違うから、つづりはよく書いて覚えなさい。」って。 えーーーー？？？ 私はそう感じたことがありません。 英語の綴りはほとんど綴りのとおりです。 とこ […]
「英語を習得するなら英語の歌を覚えるのはいいこと？」（ママセミナーin横浜）
いいこと、といえばいいことです。 ただ聞くだけ、歌うだけでは足りないんです。そこを補う練習方法をご紹介していいます。 でもね、そもそも、英語を習得するっていう目的があって、その手段として歌を覚えるってどうなんでしょう。そ […]
