「理由を表すのはas, since, becauseどれか1個でいいのでは」(橘高校⑥)
まあね、学ぶ側の事情からいえばごもっとも。
でも日本語でも「なぜかというと」「というのも」「~なので」「~だから」って複数ありますねえ。1つしかなかったらどうだろう。
たとえば、ラーメンとうどんとそば。麺類はこんなにいらない!今日からはラーメンの麺でそばもうどんも作ります!となったらどうだろう。きつねラーメン。釜玉ラーメン。案外おいしいのかなあ。
さて、どうして複数あるんだろう。そのわけは…
通訳は話芸 1月20日 立川志の春さん落語会
すみれが丘ひだまりクリニックならびカフェ・ランウェイにて
お申し込みはこちらから。