2022年4月
英語は話せるけど通訳はつらい人はコレが余分
2022年4月21日
日本は一気に新緑がまぶしい季節、心にまでさわやかな生気が満ちるようです、が…ふと思い出すのは数年前のGW明けのこと。 英語以上に人助けが大好きなK恵さんからなんだか元気のないチャットが来たのです。 「『あなたがアメリカで […]
通訳メモで忙しい思いをしないための意外なコツ
2022年4月21日
はじめまして。エキスパート通訳トレーナーの冠木友紀子です。 さて、通訳メモに忙しい思いをしたことはありませんか？ 「せっかくだから正確に全てを訳したいと細かくメモをとったらメモを取るのが大変すぎて訳の出だしが遅くなってし […]