ICU学部・大学院修了。在学中、佳子内親王も留学されたに英国のリーズ大学に初の交換留学生として渡る。母校フェリス中高を皮切りに英語教員13年。全国の出張授業や「Progress in English 21」改訂に抜擢される。しかし結婚後の転勤先で「出る杭は打たれ」クビに。失意の中、サイマルとNHKの通訳養成に開眼。医療・農業・教育の通訳に従事して20年。特にアントロポゾフィー（人智学）の通訳を重んじている。大学で通訳を教えて12年。

駆け出しの頃から、通訳業界では不可能とされる連日長時間、メモ禁止などの案件に挑戦。通訳の常識を覆す独自の手法を編み出す。例えば、長時間通訳するほど元気になる「骨導発声法」、語り手の心の風景を鮮やかに記憶する「フォト・リスニング法」、バロック音楽の聴き心地を届ける「こだま話法」など。これらを「エキスパート通訳実践トレーニング」にて伝えている。

受講生からは「社長の海外出張に通訳として毎回同行するようになった。」「米本社の動画通訳を仕事として初公認された。」「英語中級レベルを卒業し、欧州の学会で発表することもできた。ユーモアたっぷりの英語で緊張をほぐし、議論が充実した。」と喜びの声多数。

今後も自分の専門分野で信頼されるエキスパート通訳を育てるべく活動展開の予定。トマティス聴覚発声メソッド・プロ（レベル４）。英国INPP神経生理心理学研究所準修士。学生時代に英検1級。独学でドイツ語検定準１級。落語の亭号は白雪亭りんご。横浜の田舎で夫、娘猫、大勢のめだかと井戸水で暮らす。着物、薙刀、庭仕事を愛する。