日本語
子どもにとって英語より、日本語より大切なこと
2022年6月16日
英語が得意な皆さんならば 身近な人たちから子どもたちの英語を どうしたらいいか相談されることも おありでしょう。 英語よりもまず母語である日本語を と主張される方も見かけます。 思考の土台は母語だとか… （これはちょっと […]
通訳者がアナウンサーを真似なくてもよい理由
2022年5月17日
「滑舌を良くしたい。 アナウンサーのように流暢に話したい。」 そう望む通訳者も少なくないようです。 確かにアナウンサーの語りはプロの技ですね。 通訳者の中にはアナウンス学校に 通おうと考える人もいます。 他の職種に学ぶ姿 […]
WHO新型コロナウィルス情報を日本語で①コロナウィルスって何？
2020年2月17日
新型コロナ…？新型クラウン？懐かしい車を思い出してしまいました。あれ？トヨタはコロナとクラウンを両方持っていた？同じ王冠って意味でしょ？不思議ですねえ。 まあメディアを見ていると「蔓延」「不安」などセンセーショナルな言葉 […]
「なぜ英語では名詞にa, the,myなどをつけないといけないのですか？」（橘高校⑬）
2018年1月24日
確かにね、めんどくさいですよね。 日本語ではそんなのいらないのに… でもね、日本語を使う人もa, the, myの感覚はあると思うんですよ。 必要でないときはいちいち文字化、言語化しないだけで。 たとえばね… （３回分く […]
「世界の公用語を日本語にしてほしい。」（橘高校⑪）
2018年1月19日
おおっ、夢はでっかく。 でも「してほしい」じゃ人まかせですねえ。 さて日本語となると、人名、地名はどうなるのかしら…？ Graceは雅子さん？ Chesterは砦？Waterlooは…ぷぷぷ。 公用日本語に指定するのは薩 […]