イギリス

2020年7月27日

持続可能な未来のための通訳者、冠木友紀子です。ご存知ですか？横浜には２つ外人墓地があります。え？山手は有名だけれど、もうひとつはどこ？保土ヶ谷は狩場の丘の上、巨木の森深くに「英連邦戦死者墓地」はあります。ここにはイ […]

2016年12月26日

みなさん、クリスマスはいかがお過ごしですか？明日から1月6日あたりまでずっとクリスマスですからね、ここいらでくたびれていてはいけませんよ。えっ、昨日、今日で散財してしまった？なるほど初もうでのお賽銭はしょぼいわけだ。 […]

2017年8月22日

「同時通訳って大変でしょ。語順が違うのに大変よね。神業だわ。」ニヤリ。そういうことにしておきましょう。実は、私にはそんなことないのです。何も私だけが特別なことをしているわけでも特別なセンスがあるわけでもありません。 […]

2017年4月27日

イギリス北部にあるリーズ大学で英文学を学んでいたのは…なんと25年前のこと。ICUから、そして日本からも初めてのJunior Year Abroad Programme正規の交換留学でした。携帯電話もノートPCもインター […]

2017年2月28日

「英語ってなんでスペリングと発音が違いすぎます！」 ―あー、中高生も必ずそれ言うけれど、あなたもそう思うのね。たとえば？「こんなの見つけました。 "A rough-coated, dough-faced, though […]