英語
同時通訳が理系の学会で詰まるって○○
先日のセミナーで気になるやりとりがありました。 題して、「NHK式英文ニュース分析セミナー」 ご参加下さった方たちからは「勉強になった」「ニュースを見る新たな視点が得られた」と感想をいただいています。 雑談の時間には科学 […]
英語のアクセント、こう見ればシンプル
英語テストのアクセント問題、好きだっていう方は少数派でしょうねえ。 まあ、ペーパーテストでアクセント問題出すって野暮だと思いますよ。 発音できなくても正解できちゃいますからね。 でも、もしあなたが 「政治はpolitic […]
大谷選手の英語スピーチ、ココがステキ！
（Photo Creator: Mary DeCicco / Copyright: 2024 Major League Baseball Photos） 大谷翔平選手の全米野球記者協会での英語スピーチ、聞きましたか？⇓ […]
《先着7名限定》【「英語」と聞くとザワつく心がスッキリ！英語学習の身体科学セミナー】
「英語を学んでも、人によって成果がこれほど違うのはなぜ？」 あなたは不思議に思ったことはありませんか？ 5歳のナナミちゃんは、英語で堂々と挨拶ができてママも嬉しそう…（💦） 中学で野球部に夢中のタイキ君、 […]
25年前、通訳者は人を心から励ませると教えてくれたのは
今日は素敵な通訳をされた 懐かしい方をご紹介したく思います。 大畑豊（おおはたゆたか）さん です。はじめて会ったのはもう 25年前のこと。 大畑さんの、若い修行僧の ような佇まいを今も覚えてい […]
私ついにジェレミー・ブレットさまの後輩になりました。
ついに私、 あのシャーロック・ホームズシリーズで 知られるジェレミー・ブレット様の 後輩になりました！ 去る6月のことです。 週に2日、朝2時半に起きて 3時から5時までの授業に ご機嫌で参加しています。 早起きし過ぎて […]
通訳者のお手本は〇〇〇！
「滑舌を良くしたい。 アナウンサーのように流暢に話したい。」 そう望む通訳者も少なくないようです。 中にはアナウンス学校に 通おうと考える人もいます。 他の職種に学ぶ姿勢は素晴らしいのですが、 通訳者に適した語りは アナ […]
子どもにとって英語より、日本語より大切なこと
英語が得意な皆さんならば 身近な人たちから子どもたちの英語を どうしたらいいか相談されることも おありでしょう。 英語よりもまず母語である日本語を と主張される方も見かけます。 思考の土台は母語だとか… （これはちょっと […]
ビジョンとミッションの前にあった〇〇〇
こんにちは。 エキスパート通訳トレーナーの 冠木友紀子です。 地元横浜の企業でインターンを 終えた学生にこんなことを 訊かれました。 「インターン先でビジョンだ、 ミッションだとしょっちゅう 聞きました。会社に不可欠な […]
どう通訳する？羽生結弦君への「鼻からスイカ」
こんにちは。 エキスパート通訳トレーナーの 冠木です。 先日の勉強会にご参加の方が、 この機会にぜひとお訊きなりました。 こんな趣旨だったと覚えています。 「羽生結弦君の外国人記者クラブでの インタビューの通訳のことなん […]