ノートテイキング

通訳メモはどこに取る？

こんにちは。エキスパート通訳トレーナーの冠木友紀子です。 以前、担当していた医療通訳養成講座でのことです。 受講生のTさんの通訳がなかなか始まりません。話し手の発言が終わって3秒以内に訳し始めないと、リズムが乱れ、不穏な […]