編集

国産チーズパンフ英訳、翻訳の前に大事なこと

持続可能な未来のための通訳者、冠木友紀子です。 自動翻訳もずいぶん精度が上がりました。それでも翻訳者がやらねばならないことが1つあります。 新しい読み手を想像することです。ゼロから書く心づもりでいることです。 （もちろん […]