進路
英語教育、いつから始める？ー①
親御さんには悩ましいテーマですよね。不安を煽られたくはないけれど、お子さんにはより幸せな未来を準備したい。あのときやっぱりあれをやっておけば、と後悔したくない。ごもっともです。 ご参考までに日本では見落とされがちな点を１ […]
英語教育、いつから始める？ー②
あら、英語を始めるベストタイミングを教えてくれるのかしら？ そして、うちの子も英語がちゃんとできるようになってグローバルに活躍できるようになるのね？ この先の投稿はそう思われた方々のご期待に添うものではございません。貴重 […]
子どもに「将来の夢」を職業で答えさせるのに違和感があるなら
小学校のクラス文集でよく見かける「将来の夢」。 弁護士…公務員…学校の先生。 職業で答えさせることに違和感を覚えたことはありませんか。 子どもたちが大人になるころ、保護者、先生の世代が知っている職業はもうなくなっているか […]
「夢を持つ」がピンとこないなら、ただ、〇〇を見ればいい。
持続可能な未来のための通訳者、通訳藝術道場主宰の冠木友紀子です。 昨日のブログをお読み下さったYさんから「夢は見るものでは」とコメントをいただきました。私もそう思います。だいたい、have a dream を夢を持て、と […]
春休み、中高生が退屈したら
こんにちは！持続可能な未来のための通訳者、通訳藝術道場主宰、冠木友紀子です。 新コロ騒動収束もいまいちな中、まもなく再びの春休み。外出自粛、ステイホームで中高生のお子さんはさぞ退屈するのでは。 そんなお子さんに見せたい、 […]
福島地方紙の大学合格記事に思うこと
持続可能な未来のための通訳者、冠木友紀子です。 福島の地方紙の一面を見て驚いたことがあります。数年前のことですが。 ある東京の大学に合格者が出たというのがトップ記事。嬉しそうなご本人のインタビューも詳しく載っていました。 […]
合格＝成功、不合格＝失敗ではない
持続可能な未来のための通訳者、冠木友紀子です。 ここ数日、あちこちで高校入試の結果が出ているのですね。コロナ休校中高生限定オンライン無料通訳道場でも話題です。 第一希望に落ちたら…そりゃショックでしょう。気が済むまで落ち […]
進路に迷う高校生に大事にしてほしいこと
29年前の2月9日の夕方、私は自分史上最高にゴキゲンでした！こんなに面白く学んだ日はない。それを誰かにしゃべりたくてしょうがない！もうコーフン。2時間半の帰り道、外は真っ暗でも心の中は満艦飾！ 私が家族にまくしたてたのは […]
途方もない翻訳を、福島の若い人たちと一緒に完成したい
あなたはどう仕事を決めるの？ 小さい頃から憧れていた？よかったね。 なりゆき？家族のため？それもアリだよ。 私？ それが不思議で…振り返れば誰かに導かれていたと思うことばかり。 大方のひとが将来の仕事を決める学生の頃、私 […]