2018年5月

未分類
人は生まれ変わる?

人生は一回きり!と信じてもいいし… 人は生まれ変わる!と信じてもいい。 でも、どっちかは正直いってわからない。 まあ、そういうことは死んでみなくちゃわからないし、 死んじゃったらわからないかも。 そんなこと考えてる暇があ […]

続きを読む
未分類
「o' clockのo'ってなんですか?」(フェリス女学院大学)

「きっかり」を表すo' clock。 まずは自分で調べてみなさいよ、と言いたいところですが… これ、of the clockの「f the」がポイ!になったもの。 でも、なぜ? せっかくですので学生の調査、洞察を超えた視 […]

続きを読む
未分類
「knifeのKはなぜ読まないのに書くのですか」(フェリス女学院大)

いいですねえ。ものごとには由来と理由がある。 それを調べるのに検索バカになってはいけません。 先生としてはOxford English Dictionaryを紹介する責任を感じます。     &nbs […]

続きを読む
未分類
【プロ通訳者が愛用】多湿な日本で自然で美しい英語を保つプロナウンス

「気のせい?日本で英語を話しているとだんだん舌が重くなる。」 気のせいではありません。 日本で英語を使っている限り、日本の自然環境の影響を受けて、英語も日本語的になるのです。 私も20年ほど前、教員時代に同じ体験をして不 […]

続きを読む