英語の先生限定!プロ通訳者が愛用するキレイで聴きとりやすい英語を保つ「プロナウンス」

ビートルズやカーペンターズ…学生時代よく歌った…懐かしい。

マザーグースを沢山暗誦して、褒められて嬉しかった。

佇まいも英語も美しくて憧れた先生、お元気かなあ…

帰国子女の同級生のネイティブみたいな英語には驚いた…

言葉がどんどん絵になって動き出す。そんな先生の語りに引き込まれて…

あなたが英語の先生として活躍するまでの道のりには、
本物と出会い、心躍らせた瞬間が幾つもあったことでしょう。
そしてあなたも、大切な生徒たちを本物で包囲したいと
心から願っていることでしょう。

いまや小学校での英語教科化も目前です。
しかし子どもたちの憧れを掻き立てる本物の先生は足りません。
カタカナ英語、幼稚なゲーム、興趣に欠ける教材のせいで
英語嫌いになって中学に入学する1年生はむしろ増えています。

そんな子どもたちがあなたに出会うことで、
本物の英語と再会し、言葉の世界の奥深さ、
美しさに再び目を輝かせるとしたら、
どんなに素晴らしいことでしょう。

ただ、頑張り屋さんの先生に限って知らないうちに無理をしているようです。

ご存知でしたか?
日本で英語を使っている限り、英語も、
日本の自然環境の影響を受けて
日本語的になるのです。

何時間も授業をした後のこんな体感、
「日本にいる限り避けられない無理」のしるしです。

★舌が重くて英語が話しにくい。日本語は普段どおり話せるのに。
★ネイティブに聞き返されることが多くなる。

私も20年ほど前、教員時代に同じ体験をして不思議に思いました。

やがて出会った答えは、聴覚発声トレーニングのパイオニア、
耳鼻咽喉外科医のアルフレッド・トマティス博士による
「言語は地域ごとに優先周波数帯が異なる」という発見。

言語の周波数分布。日本語は載っていませんが左の低周波、母音が豊かです。

ごく簡単に紹介しますと…
英語圏は日本より湿度が低く、建物は石造りが主です。
一方日本は湿っぽく、木造の家で、畳や障子を使います。
こうなると英語圏と日本語圏では空気の音に対する
インピーダンス(邪魔の仕方)が異なり、
日本では柔らかい音、英語圏ではクリアーで高い音が通りやすくなります。
人は身体でそれぞれの故郷に響きやすい音を選んで
コミュニケーションに使ってきたのです。
の差異はリズムと意味の決め手となる子音の出だしで顕著です。

このため、日本で英語を使っていれば
おのずと日本の空気のインピーダンスに影響されるのです。
生徒たちの成長途上の英語を聴いていればなおさらです。

そこで先生がたのセルフケアにおすすめするのが
骨導マイク付きヘッドフォン「プロナウンス」です。

特殊フィルターが湿気て母音・低周波寄りになりがちな日本人の英語を「除湿」。からりとクリアーな子音を保ちます。

プロナウンスをつけて1日5分も音読やリピートをすれば、
日本でも子音が湿気ずに
キレイで聴きとりやすい英語を保つことができます。

プロナウンスは日本で湿気た英語をマイクで拾い、
特殊フィルターで高周波を強調(まるで除湿)、
骨導で自然にフィードバック。

フィードバックは実際より「英語らしい」ズルですが、
人間にはそれを反射的に声で再生する性質があり、
徐々に実力になります。

私も通訳者として愛用、通訳道場でも導入しています。
日本で日本語らしい日本語、英語らしい英語を保つのに欠かせません。
今では「ロンドンのどのあたりのお生まれ?」と訊かれることもしばしばです。
高周波のおかげで自分の集中力、記憶力にも安心しています。

食品の安全のためにFDAのエキスパートをお招きした学会での通訳です。

これまでは十分フォローできない方におすすめするのは無責任と考え、
道場の外への販売は控えていました。
それでも道場メンバーとご縁のある先生方から
「生徒たちのためにもまず自分の英語を磨きたい。
購入するならば語学のプロ、通訳養成のプロから買いたい。」
というご要望をたびたび頂いていました。

そこで、安全にお使いいただくための理論と
練習方法を収録したDVDを作りました。

さらにフォローの一環としてご購入の先生方を
通訳道場★横浜CATSが提供するウェビナー
(通訳養成・外国語学習の科学関連)に1回ご招待します。

先生方の教え子さんたちが、やがて通訳道場の扉を叩くことを
心から楽しみにしています。

ご不明の点はお気軽にお問合せください。

トマティス博士の理論に基づくプロナウンス
スピーカー 骨導デュアルサスペンション
感度 100±3dB
連続再生 6時間(1日5-10分で3週間持ちます)
充電所要時間 15分間
重量 50g
梱包サイズ 185×155×63

プロナウンス1台+練習方法DVD+ウェビナーご招待券
1セット 27000円(税・送料込み)

なお、教室、学校全体での導入をご検討の先生には
「まとめ割引」もございます。
お問合せください。

Pin It on Pinterest