【プレ道場①】次元が違う英語の土台徹底リノベ講座★第1期=Progress in English×異次元解説×交流会(オンライン)
「英語は自分なりに努力して学んできた。専
Read more「英語は自分なりに努力して学んできた。専
Read more‘Head, shoulde
Read more通訳者の皆さん、こんな願いを抱いてはいま
Read more「翻訳のコツを書いた本も読んだ。でもなぜ
Read more海外講師を招聘してのセミナー、通訳者選びで損をしていませんか。海外でも評判の講師を招いてのセミナー。講師の渡航費、宿泊費も負担し、おもてなしにも余念がないのに、通訳者はこんなふうに手配していませんか。経費節減をかねて通訳は英語ができる関係者に頼んでいる。プロの通訳さんにも「専門用語はこちらに専門家がいるから大丈夫」と言ってある。
Read more学びを最適化し、セミナーの価値を高める通訳者とは
1.専門用語をきちんとキャッチ
辞書で用語リストを作るのは全く時代遅れです。最新のコミュニケーションツールを使えばクライアントの専門領域の地図を把握、その領域の方言を語るこができます。