ICU
通訳になりたいなら、おすすめの学校
2019年2月26日
専門の情報誌をちらっと見ると書いてありますよね。大学で外国語を専門に学び、その後通訳養成学校に進むといいと。 確かに、そういう経路もかつてはメジャーでした。 私もはじめてサイマルの門を叩いて半年、ぐんぐん力がつくのを感じ […]
リーズ大学、25年前の宝もの
2017年4月27日
イギリス北部にあるリーズ大学で英文学を学んでいたのは…なんと25年前のこと。ICUから、そして日本からも初めてのJunior Year Abroad Programme正規の交換留学でした。携帯電話もノートPCもインター […]
進路に迷う高校生に大事にしてほしいこと
2017年2月9日
29年前の2月9日の夕方、私は自分史上最高にゴキゲンでした！こんなに面白く学んだ日はない。それを誰かにしゃべりたくてしょうがない！もうコーフン。2時間半の帰り道、外は真っ暗でも心の中は満艦飾！ 私が家族にまくしたてたのは […]
日本のビジネスと米国の反知性主義と
2017年3月31日
ここのところミッションだ、ビジョンだ、と書いています。でも、ビジネスマンもキリスト教で言葉の由来をちゃんと勉強しましょうね、なーんてちーっとも思っちゃちゃおりません！！ 知りたかったことはたったひとつ。 日本語でビジネス […]
途方もない翻訳を、福島の若い人たちと一緒に完成したい
2017年3月14日
あなたはどう仕事を決めるの？ 小さい頃から憧れていた？よかったね。 なりゆき？家族のため？それもアリだよ。 私？ それが不思議で…振り返れば誰かに導かれていたと思うことばかり。 大方のひとが将来の仕事を決める学生の頃、私 […]