福島
福島地方紙の大学合格記事に思うこと
2020年3月12日
持続可能な未来のための通訳者、冠木友紀子です。 福島の地方紙の一面を見て驚いたことがあります。数年前のことですが。 ある東京の大学に合格者が出たというのがトップ記事。嬉しそうなご本人のインタビューも詳しく載っていました。 […]
近代日本初の女性翻訳家は福島のひとでした
2017年2月16日
「翻訳やってみたいんです。」 あ、そう。またなんで？ 「だってなんかかっこいいから…！」 あのねえ？？？そういう人は沢山いるよ。最近Google翻訳もすごいから、ただ翻訳というのはどうかなあ。 ところで日本の女性翻訳家第 […]
途方もない翻訳を、福島の若い人たちと一緒に完成したい
2017年3月14日
あなたはどう仕事を決めるの？ 小さい頃から憧れていた？よかったね。 なりゆき？家族のため？それもアリだよ。 私？ それが不思議で…振り返れば誰かに導かれていたと思うことばかり。 大方のひとが将来の仕事を決める学生の頃、私 […]