魂のこよみ
通訳道場★朝活とシュタイナー「魂のこよみ」
2019年8月22日
通訳道場参加者限定の朝活。月12回朝8-9時にzoomで稽古(!)しております。 これがいいんです。毎回それぞれ話す内容を準備するのですが、まあ、人の話には思いがけないこと、教わることばかり!話す方も通訳してもらうつもり […]
シュタイナー「魂のこよみ」に通訳者も困った!
2019年8月30日
今週の「魂のこよみ」の詩には参りました。ひとつ、らちが明かないことがあったのです。3行目の'empfind'です。 'ich'が主語なら 'empfinde'とEが最後につくのでは?つかないのってどんな形?接続法?いや、 […]
