自己流

留学帰りの専門家が翻訳で躓かないための２つのコツ

「留学して専門分野を学んできた。最先端の内容がわかっているのは自分だ。 ぜひ翻訳もして日本で広めたい。」 そう思うのはごもっとも。 ところが、読書会を開いたところ参加者の表情がいまひとつ…単語単位での言い換えが提案されガ […]