字幕
ケネディ元大使「お礼のことば」字幕に学ぶ
2020年5月14日
持続可能な未来のための通訳者、通訳道場主宰の冠木友紀子です。 毎月12回！行っている朝稽古では、日英両方で読める名作を少しずつ音読し、先人から学んでいます。たとえば、「手仕事の日本」（柳宗悦著）、「天声人語」、「神道バイ […]
字幕なしで英語映画を見るには
2020年3月3日
こんにちは。持続可能な未来のための通訳者、冠木友紀子です。 字幕なしで映画が見たいという皆さん。日本語の字幕を読みながら英語聞いてませんか？それじゃいつまで無理。聴覚と視覚の科学から見て無理です。 次の順が理に適っていて […]