英連邦
通訳奉仕レポート★オーストラリアと釜石と
2024年8月6日
8月3日土曜日、横浜の英連邦戦死者墓地で、第30回の戦没捕虜追悼礼拝が無事執り行われました。 私は例年の牧師さんの閉会の辞の日英通訳だけでなく思いがけない通訳奉仕を楽しんできました。 そのきっかけは… この礼拝にはPOW […]
横浜の戦没捕虜追悼礼拝で心に響いた、ニュージーランド来賓のスピーチ
2020年8月4日
こんにちは。持続可能な未来のための通訳者、冠木友紀子です。 今年も８月の第１土曜に横浜は保土ヶ谷の英連邦墓地で、戦没捕虜追悼礼拝が執り行われました。通訳道場も慎重を期し、今年は横浜在住の私だけで奉仕に参加しました。 新コ […]
イギリス好きなら訪れてほしい、横浜のもうひとつの外人墓地
2020年7月27日
持続可能な未来のための通訳者、冠木友紀子です。 ご存知ですか？横浜には２つ外人墓地があります。 え？山手は有名だけれど、もうひとつはどこ？ 保土ヶ谷は狩場の丘の上、巨木の森深くに「英連邦戦死者墓地」はあります。ここにはイ […]
日本軍傷病兵を見た英連邦俘虜が咄嗟に行ったのは…？
2020年6月18日
持続可能な未来のための通訳者、冠木友紀子です。 戦争はいつ始まり、終わるのでしょう。 表向きはいがみ合う国家の指導者たちの号令とともに始まり、彼らの宣言をもって終わるように見えます。 でも、細かく見れば、そうした号令を受 […]