未分類

「同時通訳ってなんで訳をしゃべりながら聴けるんですか？」（橘高校②）

同時通訳は神業、なんて言われますが間違いなく人の業です。細かく分ければ組み立てられます。そのなかには自転車の補助輪みたいなステップも。

FreeBooklet

無料会員登録で、小冊子をダウンロードしていただけます。

「通訳中に分からない単語が出てきたら？」（橘高校①）

通訳の仕事の8割は★★。ある食品学会を例にお話ししてみました。

「ひとつの単語にどうして沢山の意味？」語源で解決

福島県の高校生、横浜のお父さん、お母さんたちの英語の悩みにポッドキャストでお答えすることにしました。

ニューズレター

無料会員登録で、「通訳道場 YOKOHAMA CATS きまぐれ通信」のダウンロードが可能です。

映画「ルドルフ・シュタイナーの挑戦」とバイオダイナミックを味わう会

2018/1/20　立川志の春さん　落語会

通訳は話芸です。自覚的に自分を消す、他者になりころうとする、という点で落語とも大いに通じます。