医療通訳の準備に思う、患者は忍者？
通訳は専門用語をきちんと把握していること
続きを読む医療
今日はいい日でした。
今日はうれしい日でした。日能研とシュタイ
続きを読む風邪はちゃんとひこう
もうしばらく前のことです。私は1か月も風
続きを読む通訳レポート：オランダ「精神科医療にシュタイナーの風」
精神病ってなんだかこわい、家族がなったら
続きを読むシュタイナー医療講演「身体の神秘・鳴り響く音楽」と”中心をもつこと”
痛みには鎮痛剤。発熱には解熱剤。ウィルス
続きを読む著者の頭の中の風景が蘇る翻訳のコツ
―さて、こないだの翻訳、これが気に入らな
続きを読むI love you は「私はあなたを愛しています」？―翻訳をめぐる思い込み退治します
「翻訳頼まれたのだけど大変。」 ―おや、
続きを読む