「通訳中に分からない単語が出てきたら？」（橘高校①）

いや～！想像するだけで寿命が縮みそう。
それにしても大事なことを訊いてくれました。ほとんどのプロ通訳者は「えー、そんなことあったかなあ。」と答えることでしょう。それが英語が話せる人とプロ通訳者の違いなんです。通訳の仕事の8割は★★。ある食品学会を例にお話ししてみました。