新型コロナ
休校中の子どもの勉強、学校の真似をしなくていい。
新コロ騒動の休校中、家で子どもの勉強を見なくてはならなかった方も多いことでしょう。 ご自分もリモートワークしながらであれば、大変な負担だったに違いありません。 学校に指定された単元を終えられていない。周りの子どもより進度 […]
弱ったら、自分の足で立ち上がらなくてもいい
新コロ騒動も収束への道筋がなかなか見えません。 在宅時間が長くなる…仕事はどうなるのか…就職活動は…子どもの学習は…考えだしたら不安になります。考えたってしょうがないよ、でサッパリしていられる人はおおいに結構ですが、そう […]
新コロ騒動が開花させたチカラとは
持続可能な未来のための通訳者、通訳道場主宰の冠木友紀子です。 新コロ騒動どうなりますやら。 皆さんそれぞれにこれまで通りでない生活に多少のご苦労がおありのことでしょう。 私はオサンドンと皿洗いが3日続いたときは、ダイニン […]
新型コロナ騒動のさなか、嬉しいこと
持続可能な社会のための通訳者、冠木友紀子です。 新コロ騒動、メディアの街頭インタビューに登場する人たちは、異口同音に「不安」を唱えます。 それはそうだろうけれど、私はちょっと違うことを感じています。 私は「自粛」以降、皆 […]
オンライン授業を活かすには－中高生無料通訳道場より
おかげさまで新コロ臨時休校中高生限定無料オンライン通訳道場も4クラス7回は無事終了！ 私こそ、朝に夕に中高生のはじける声を楽しみに、まことに健康的な毎日をありがとうございました。 元女子校の先生が初対面の中高生のみなさん […]
「すっぱいぶどう」新コロ休校中高生無料通訳道場レポート②
中高生無料オンライン通訳道場を開催してからもうすぐ１月。地方も学年もミックス、普段の学校の枠を超えたドキドキの試みでした。 紆余曲折の末、通訳素材に選んだおはなしはイソップ寓話の「Sour Grapes」。あのきつねと […]
新型コロナ休校、英語学習コレはいらない！
休校は延びるばかり。家で学ぶお子さんの様子が気になりますね。 ついつい無理強いしがちだけれど実は逆効果な声掛けがあります。もう、今からやめちゃえ！ それは…「声に出して言いなさい」「発音練習をしなさい！」 今はひたすら「 […]
Stay homeとStay at homeの違いは？
持続可能な未来のための通訳者、冠木友紀子です。 昨日、通訳でとてもお世話になった方からメッセージをいただきました。 「stay home とstay at homeはどう違うのですか？」 そうそう！それ、私も皆さんどう感 […]