PROFILE

主宰者プロフィール

初の渡英でイギリス英語を聞き、アメリカ英語との違いを体感。「この響きは遠い昔に聞いたことがある」感覚を味わう。恩師、斎藤和明先生と出会いから英文学の道へ。日本人初の正規交換留学生としてヨークシャーのリーズ大学に学ぶ。言葉、音楽、演劇がひとつであった中世に魅了される。

あなたはどう仕事を決めるの？

小さい頃から憧れていた？よかったね。

なりゆき？家族のため？それもアリだよ。

私？

それが不思議で…振り返れば誰かに導かれていたと思うことばかり。

主な通訳実績
2017年1月　「オランダの地域支援型精神医療」セミナー（大阪）
2016年9月　ライアーでバッハを弾く　ライアー響会（東京）
2016年7月　「オランダの地域支援型精神医療」セミナー（東京）・・・・

聴き手の皆様や主催者の方、講師の先生から数多くのコメントをいただいています。通訳を通して多くのことを学びました。「横浜CATS★通訳道場」や「横浜STORY COMPANY」では、私自身の体験をもとに、真の通訳をめざす方々の力になりたいと思っています。

2017年12月6日田邉弘美コメントを受け付けていません。

お子さんの英語が心配なお母さんたちに、神経科学、聴覚と音声のセオリーに適った外国語習得のコツをご紹介します。