落語と世界の物語で、英語を声に出す喜びを取り戻す

らくご英語道場は、落語や世界の物語を手がかりに、英語を「心と身体で声に出す感覚」を少しずつ取り戻していく学びの場です。

ここでは、英語の正確さや流暢さを競うことよりも、自分の声で語ること、伝えることを大切にしています。 試験のための暗記や「戦う英語」に馴染めなかった方も、どうぞ安心してご参加ください。

らくご英語道場で大切にしていること

単語や文法を詰め込んで高スコアを目指すのではなく、以下の体験を通して、英語を頭だけでなく「心と身体」で味わい、人と心を通わせることを目指します。

• 自分の声に出して語ること
• 音声を聴いて、その場の情景をありありと想像すること
• 聞き手の存在（心）を感じること
• ことばにリズムや「間（ま）」を与えること
• 落語を英語に訳す過程で英語を深くおさらいし、「日本語」と再会すること

■ なぜ「落語」なのか？

落語はもともと、聞いて、真似して、声に出すことを繰り返し、自分の表現を育てていく「話芸」です。一人で何役も演じ分け、間や調子で情景を伝え、聞き手の反応を感じながら語りを変えていく——。このプロセスは、実は英語を自然に使えるようになっていく過程とまったく同じなのです。

さらに、日本の笑いである落語を英語に訳していく作業は、これまでに学んだ英語をおさらいする最高の機会になります。「この江戸の情緒や間（ま）は、英語だとどう響くのだろう？」と試行錯誤する中で、英語の奥深さに触れると同時に、私たちが普段使っている「日本語の豊かさや美しさ」に改めて出会い直す（再会する）という、深い感動と発見が生まれます。

💡 「落語はちょっと渋くて恥ずかしい…」という方もご安心ください

「落語は少し照れくさいけれど、物語は好き」という方のために、世界の民話や名作物語のスクリプトも多数ご用意しています。

なかでも当道場が大切にしているのが、中東の知恵とユーモアが詰まった「ナスルーディン（Nasreddin）」の物語です。落語に通じるクスッと笑えるトンチと人間味に溢れ、英語で語る楽しさを存分に味わっていただけます。あなたが「語ってみたい！」と思えるお気に入りのストーリーで、楽しく稽古を進めていきましょう。

■ 日本語話者は、もともと「言語の天才」です

日本は小さな国土に豊かな方言があり、日常的にひらがな・カタカナ・漢字をバランスよく使い分ける、世界的にも珍しい豊かな言語感覚の持ち主です。 当道場では英語だけのレッスンを無理強いしたりせず、あなたが持っている日本語の豊かな感覚と想像力を大切な土台にして、英語へと繋げていきます。

上達の要は「お稽古」よりも「自主トレ」

〜通訳藝術道場の独自メソッドを活用〜

語学の上達において、本当に大切なのは「週1〜2回のレッスン時間以外の、日々の自主トレ」です。 らくご英語道場では、ただお稽古に通うだけでなく、自宅で楽しく確実に成果が出る「通訳藝術道場」の専門トレーニング手法を惜しみなく伝授します。

• フォト・リスニング法： メモを取らずに、聴いた英語を頭の中で映像化して鮮明に記憶する
• こだま話法 / 骨導発声： 体の鳴り（骨導）を意識し、喉を痛めずに声の響きとリズムを自分のものにする

プロの通訳養成で培われたこれらのメソッドを「自主トレ」に取り入れることで、机に縛り付けられる勉強ではなく、日常生活の中で自然と「英語を口から出す習慣」が身についていきます。

学びを実践に変える「発表の場」をご用意

部屋の中で声を出すだけでなく、「誰かに届けて笑顔になってもらう体験」こそが、最高の上達のカンフル剤になります。当道場では、日頃の稽古の成果を発揮できる様々な実践の場を設けています。

• 学校での出前公演・ワークショップ
• 地域のサロンや公共施設での落語会
• インバウンド（訪日外国人）向けイベントでの英語落語・語りパフォーマンス

「自分の英語で海外の人や子どもたちが笑ってくれた！」という体験は、人生をパッと明るくする大きな自信と歓びにつながります。

こんな方に向いています

• 💬 英語を「勉強」と思うと身構えてしまう方
• 💬 話そうとすると頭の中で英作文が忙しくなり、声が小さくなる方
• 💬 人前で話すことに少し苦手意識がある方
• 💬 英語を、もう一度楽しく続けてみたい方
• 💬 落語はもちろん、ナスルーディンや世界の物語、「語り」の世界に興味がある方

※年齢やこれまでの英語レベルは一切問いません。必要なのは「少しの好奇心」だけです。

（資格取得のみが目的の方や、短期間での結果・他者との競争を求められる方には向かない場合があります）

稽古（レッスン）の形式・内容

一人ひとりの声やリズムにしっかりと目と耳が届くよう、少人数制で丁寧に進めます。

• 形式
  • オンライン・少人数グループレッスン（最大3名）/ 月2回 / Zoomを利用
  • 対面／月１回　１１～１６時（戸塚駅近辺・昼食休憩含む）２回設定します。ご都合の良い方へどうぞ。
• 稽古内容：
  • 英語音読： 物語を思い描き、聴き手を思い浮かべながら英語で声に出す練習
  • 表現の磨き込み： 声の出し方、間（ま）、リズムの確認と自然な言い回しの整理
  • 自主トレの指導： 通訳メソッドを活用した自宅練習法の共有・確認

■ 充実の個別フォロー（自主トレをしっかりバックアップ！）

グループの場だけでは拾いきれない疑問や自主トレの確認のため、以下のサポートが含まれます。

• 英語朗誦への個別動画フィードバック（月2回）
• 質問無制限（チャットワークを利用/ オンライン動画にてお返事）
• 無期限のオンライン動画教材の視聴権

受講生の声

• 💬 「10分もの英語ストーリーを覚えて演じた自分に驚いています。物忘れを嘆いていたのがウソのようです。」（大人世代の受講生）
• 💬 「プレゼン後の質疑応答も英語で笑わせて、商談がスムーズになりました。」（ビジネスパーソン）
• 💬 「インバウンドのお客さんに『面白い店主』と紹介され、海外客が増えました！」（店舗経営）

ご案内・参加費

• 参加費： 最初の３カ月　月額 15,000円（税込）　4カ月以降　月額 12,000円（税込）
  • （内容：少人数レッスン月2回 ＋ 個別動画フィードバック月2回 ＋ 質問無制限 ＋ 動画教材無期限視聴）

はじめての方へ（ご参加までのステップ）

ご自身の関心やペースに合わせて、次の入口からお気軽にお進みください。